論文・お祝い・社会的距離？

コンビニで買った新聞二紙をＫ君に郵送し，ラボのみんなは，ひとつづつ箱に入れたケーキをそれぞれのデスクで，距離を保って，お祝いしました*1 *2．

*1:「社会的距離を保つ」というフレーズは少し不思議だ．距離が離れていても，結びつきが強いことはあるでしょう．それは「社会的に近い」^_^のではなかろうか．遠くに住んでいる親友とか．．．距離が近くても，離れているヒトもいるでしょう．何を話してもわかり合えないヒトとか．．．．感染機会を低減させるのはヒトとヒトの距離なのだから，ただ「距離」で良いのではないか？おそらく「ヒトとヒトの」を「社会的な」と形容しているのだろうけれども，区別することを意識するなら，むしろ「物理的距離を保つ」の方が正確ではなかろうか．

*2:理屈っぽいww．